Loading ...
June 26th, 2009 | Author: 
Tags: 
58 Responses to “French New Moon Trailer”
Leave a Reply
Twilighters.org is a Twilight fansite. We are not affiliated with Stephenie Meyer, her publishers, Summit Entertainment, or any of their affiliated companies. Site time runs on Pacific Time (LA)
FIRST
1st comment!!! i so cant wait for this movie!!! luv it!!!
o nevermind it was the 2nd…. a second too late..
that wuz aweosme!!!!!!
hahaha
eew the voices sound kinda weird
they sound like…a japanese anime LOL
that was so…so…how do u say…PEHR-FECHT! [french accent, c'mon ppl, work w/ me here =P] naw, but it was really elegant and smooth and sexy u know? and OOOOO at the end when bella is all like “jake run!” b4 he phases, in this one she said somthin like “jaacb, rOn!” xD L.M.F.A.O. *falls out of chair laughin* gud times, gud times. it was pretty kool. im taking spanish not french so idk what the hell they were sayin. wait no. nvrm. i know xactly what they’re sayin. probably cuz iv sat at the comp. for 1 hr straight hitting the “replay” button on the American version.
<3
French Edwards voice it ridiculously sexy.
WOW that was really funny I took like a yr of french and only really got half the stuff! but understanded everything cuz I watched it a million times!!! I can’t wait for a new trailer…..in English!
wait! do they get it earlier than us?
wow that was pretty good…it made sense with the english one.it was pretty kool iguess.
but i can’t believe the french get it even earlier than us!(btw, im from australia and we get it on the 19th.)so i guess we’re pretty lucky but i really wish i could be french right now =D
Yesssssssss, we have it before everyone! 2 days before! Because the movies are out on wednedays in France. And because, for Twililight we had it only in january, the production company decided to make us a little gift in order to reward us because of the numerous entrances in movie theatres we had! Plus, it was decided after France had been the second country in terms of entrances TWILIGHT….
It quites happens often… Either we have it before everyone, or months after everyone…
However, I will have to find an original version movie because I cannot bare the French voices…. (actually the one who makes Bella used to double Rory in Gilmore Girls so it is kind of strange…)
I hate to admit it, but I like their voices better in French. LOL.
I THINK FRENCH ACCENTS ARE BEAUTIFUL
it sounds different. the voices in french arent exactly the way i imagined for the characters. its still sounds pretty cool.
hahaha xD
xD
nice
his not the same voice than in the first movie i don’t like that voice
aah that’s funny. she is like “jacques, c’mon c’mon”
it’s weird, because in the american version laurent is french, and now he’s french like everyone else ^^ duh.
edward’s voice is très superbe!!
I agree with Morgan.
Do the French get the movie earlier? I mean I wouldn’t throw a fit cause I live just next door to France ^^ but is it possible that it’s a typo? hmmm
Haha, that was funny;D
French-Edward is super.;D
i have either watched the trailer too much or i suddenly comprehend all languages… i think its the first.
also french edwards voice is sexy!!
WTF!!!!!!!!!! they get it on November 18! NOT FAIR. BTW that was hilarious! I hate french!
I all but peed laughing at the JACOB, RUN line. XD SJACOOAB, RAUN.
That was soooo hot XD
it sounds wonderful!…but i’m waiting for the italian trailer!!…anyway the english one still be the most beautiful,because it’s the first trailer of new moon I’ve seen.. <3
Hi, I’m French, it’s weird to see the trailer on a American site but it’s cool ^^
We’ll be the first country wich will see NM with Belgium … It’s awesome, for Twilight we waited till january, 7th 2009 !!
I don’t like these voices witch aren’t all the same as the first movie … I’ll see it in VO subtittled in French.
I love your site ♥
im leaning some italian so i hope they make an italian trailer that would be so awesome hehe but i love the english one hehe im so exited WOOT!!! ok does anyone else just want it to be november already????? mwhahahaha im so gonna go freak out so hehehe
“Je t’aime” haha, i love it
i’ll um just stick to the english one, thank you very much.
that was sexxy..luv french ♥
Here you can see the German trailer: http://www.new-moon-film.de/
the trailer still looked awesome even thougi can only speak english german an spanish, but it still got me all excited! canwait til november!
france gets it two days before we do they get it on the 18th november before any other country
OMFG That’s so funny. I’m a french speaking girl, and that’s is so funny to see english people say things like: I like the french voices etc. because me , personnaly , it’s all the opposite. I perfer original voices . And , for the line : run , Jake ! that’s truly funny . cours , Jacob ! ( that’s what she says). I’m flattered that you guys like french accent, but I think the original version is always better.
J’ai extrèmement hâte de voir Tentation au cinéma !
but, Laurent’s voice in french is SO HUTTER than in english loll
i do understand french n it was awesome but i still prefere the english version!!!!!
that deep voice does not fit robert, hahah.
and bellas voice is girlier than kristens original voice.
OMG that was sooo funny! lol! The timing of the speach is all wrong, lyk, it’s really obvious dat its a voice over- but it’s really funny! SOOOOO can’t wait for new moon- can November please come sooner? lol!
I’M Tremendously jealous!!! It’s not fair!!!! In my country they will release it on January!!!!!!! :’(
I first thought they were speaking in chinesse/japanese, until they said it was french. They sound really funny!!! but rob’s voice is hot! the only thing i understand was “je t’ aime”
gasp, they get it 2 days before us- im jeleous XD
aye yo david(: hows it goin buddy?
son terific! je ne peux pas attendre pour le regarder le 20 novembre!
In the end where bella screams to Jacob the french girl doesent yell as.. you know, desperate, loud as she should. Voiceover is always a little unconvincing?..
i’m from quebec and ii dont like this voices.if when the movie come out i will see it in english.the voices are so weird.it’s not the same voices then the first.
I am French and I believe the French version completely removes the emotion of the English version… translations are really not good and the content is completely changed… definitely in English when it comes out.
i lub it!!!! omg! edward sounds even MORE HOT in french! lol
‘happy birthday bella’ sounded much sweeter in french-love esme…edward sounded good too-maybe not the tenor of his voice, just the language. but i’m sort of biased- since i adore the language
umm ome!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.!!!!!!!!!!!!!!!!.
Heu… YARK!
and I laugh a lot hearing them speek french and all those things… HAHAHAHA,, and the: JACOB COURT!…. It was the top! lOll
I’m french from quebec, and I don’t relly like their voices… xD But,, Edward’s voice IS kind of sexy
But, i can’t undestand why the FAnce they van get it in french, but not the Quebec! Canada is like french to! I can go see it in french(but I prefer englis) Still unfair…
TEAM JACOB! (avouer qu’y est telment sexy torse nu!!! j’en ai des sueur!! lOll, c une joke xD) FRENCH ROCKS!
ohhh ohhh its hott in french but i prefer the english version
cant twait till it comes out 20th november !!!!!
a daj kako glupo sinkronizirali su!!!
ups, i forgot i had to write english. it’s stupid when they put different voices… they should subtitle movies. like italinas. have you watched the nanny on rai uno? i mean it’s stupid because the nanny is basically known for her voice and italian nanny has absolutelly normal voice so its funny. and now when i heard edward and bella, well it sounds stupid because i got used to kristens and roberts voice…
uughh. the german one isn’t better too..
the voices are damn terrible
i’m so gonna watch it in english..again
Twilight in german SUCKED!
HAHHAHA. that was so funny. i just started cracking up when bella said “jacob run” SHJAY-CAUB! hah.
French Edward has a sexy voice. xD
OME!!!! When Bella said ‘ I love you ” in enlish it sounded so cool!!!!! I like Edwards voice!! Too bad Jacob didnt speak!!!!!!!! I <3 EDWARD!!!